.vbb-thread-avatars {
    overflow: visible;
}

.vbb-thread-avatars .vbb-avatar-tip {
    position: relative;
    overflow: visible;
}

.vbb-thread-avatars .vbb-avatar-tooltip {
    position: absolute;
    left: 50%;
    bottom: calc(100% + 10px);
    z-index: 9999;
    min-width: 130px;
    max-width: 210px;
    padding: 8px 10px;
    border-radius: 8px;
    background: rgba(10, 14, 24, 0.96);
    border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
    box-shadow: 0 10px 24px rgba(0, 0, 0, 0.35);
    color: #fff;
    text-align: center;
    pointer-events: none;
    opacity: 0;
    visibility: hidden;
    transform: translateX(-50%) translateY(6px) scale(0.96);
    transition: opacity 160ms ease, visibility 160ms ease, transform 160ms ease;
    white-space: nowrap;
}

.vbb-thread-avatars .vbb-avatar-tooltip::after {
    content: "";
    position: absolute;
    left: 50%;
    top: 100%;
    width: 8px;
    height: 8px;
    background: rgba(10, 14, 24, 0.96);
    border-right: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
    border-bottom: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.08);
    transform: translateX(-50%) rotate(45deg);
}

.vbb-thread-avatars .vbb-avatar-tooltip strong {
    display: block;
    margin: 0 0 3px;
    color: inherit;
    font-size: 10px;
    font-weight: 800;
    line-height: 1;
    letter-spacing: 0.04em;
    text-transform: uppercase;
    opacity: 0.7;
}

.vbb-thread-avatars .vbb-avatar-tooltip em {
    display: block;
    max-width: 190px;
    color: inherit;
    font-size: 12px;
    font-style: normal;
    font-weight: 800;
    line-height: 1.15;
    overflow: hidden;
    text-overflow: ellipsis;
}

.vbb-thread-avatars .vbb-avatar-tip:hover .vbb-avatar-tooltip,
.vbb-thread-avatars .vbb-avatar-tip:focus .vbb-avatar-tooltip,
.vbb-thread-avatars .vbb-avatar-tip:focus-visible .vbb-avatar-tooltip {
    opacity: 1;
    visibility: visible;
    transform: translateX(-50%) translateY(0) scale(1);
}